Billions of dollars’ worth of arms against Syria (article in English and Greek)

VOLTAIRE NETWORK | DAMASCUS (SYRIA) | 18 JULY 2017

by Thierry Meyssan

Over the last seven years, several billion dollars’ worth of armament has been illegally introduced into Syria – a fact which in itself is enough to disprove the myth according to which this war is a democratic revolution. Numerous documents attest to the fact that the traffic was organised by General David Petraeus, first of all in public, via the CIA, of which he was the director, then privately, via the financial company KKR with the aid of certain senior civil servants. Thus the conflict, which was initially an imperialist operation by the United States and the United Kingdom, became a private capitalist operation, while in Washington, the authority of the White House was challenged by the deep state. New elements now show the secret rôle of Azerbaïdjan in the evolution of the war.

During the liberation of Aleppo and the capture of the Saudi military staff who were on site, Bulgarian journalist Dilyana Gaytandzhieva noted the presence of weapons from her country in nine warehouses abandoned by the jihadists. She carefully noted the information on the boxes, and once she returned home, she investigated the way in which the weapons had been delivered to Syria.

Since 2009 – with the short exception of the period between March 2013 to November 2014 – Bulgaria has been governed by Boïko Borissov, a highly colorful character from one of Europe’s main criminal organizations, the SIC. Let’s remember that Bulgaria is a member of both NATO and the European Union, and that neither of these two organizations offered the slightest criticism concerning the accession to power of a Mafia lord who had been identified as such a long time previously by the international police services.

It is therefore clearly at the risk of their lives that Dilyana Gaytandzhieva uncovered the organization, and the editors of the Sofia daily, Trud, published her article [1]. While Bulgaria was one of the main arms exporters to Syria, it received help from Azerbaijan.

The gigantic CIA arms traffic against Afghanistan, Iraq, Libya, Syria and India

Since the beginning of the Arab Springs, a gigantic arms traffic was organized by the CIA and the Pentagon in violation of a number of resolutions by the UNO Security Council. All the operations that we will be mentioning here are illegal under international law, including those organized publicly by the Pentagon.

As far as arms traffic is concerned, even when individuals or private companies are used as shields, it is impossible to export sensitive equipment without the authorization of the governments concerned.

All the weapons we will be mentioning, apart from the electronic intelligence systems, are ’Soviet-type’. By definition, even if we pretend that the armies supplied with NATO-type weapons are indeed the final recipients, this is an impossibility. These armies serve only to cover the traffic.

We already knew that the CIA had contacted the SIC, and that Boïko Borissov had been called upon to manufacture an emergency quantity of Captagon destined for the jihadists, first in Libya, then in Syria. Since Maria Petkova’s investigation, which was published in the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN), we knew that between 2011 and 2014, the CIA and the SOCOM (Pentagon Special Operations Command) had bought 500 million dollars’ worth of weapons from Bulgaria on behalf of the jihadists. Then, later, we learned that other weapons were paid for by Saudi Arabia and the United Arab Emirates and transported by Saudi Arabian Cargo and Etihad Cargo [2].

According to Krešimir Žabec, of the Zagreb daily Jutarnji list, at the end of 2012, Croatia delivered 230 tonnes of weapons to the Syrian jihadists for a value of 6,5 million dollars. The transfer to Turkey was handled by three Ilyushins from Jordan International Air Cargo, and the weapons were then parachuted by the Qatai Army [3]. According to Eric Schmitt of the New York Times, the whole system had been created by General David Petraeus, director of the CIA [4].

In 2012, when Hezbollah attempted to unearth the CIA / SOCOM network, an attack was perpetrated against a number of Israëli tourists at Burgas airport, the nerve centre of the traffic. Ignoring the Bulgarian police enquiry and the report of the medical examiner, the Borissov government blamed the crime on Hezbollah, and the European Union labelled the Lebanese Resistance as a « terrorist organisation » (sic). We had to wait for the provisional fall of Borissov before the Minister for Foreign Affairs, Kristian Vigenine, pointed out that this accusation is without foundation.

According to a source close to the PKK, in May and June 2014, the Turkish secret services chartered special trains to deliver Ukranian weapons to Rakka – which was then called the Islamic Emirate in Iraq and Syria, and is now known as Daesh. The weapons were paid for by Saudi Arabia, as were more than a thousand Hilux vehicles (double cabin pick-ups) specially altered to resist desert conditions. According to a Belgian source, the purchase of the vehicles had been negotiated with the Japanese firm Toyota by the Saudi company Abdul Latif Jameel.

According to Andrey Fomin of the Oriental Review, Qatar, which did not want to be left out, bought the most recent version of the Air Missile Defense Complex “Pechora-2D” from the Ukranian state company UkrOboronProm, for the jihadists. The delivery was made by the Cypriot company Blessway Ltd [5].

According to Jeremy Binnie and Neil Gibson of the professional arms magazine Jane’s, the US Navy Military Sealift Command launched two tenders in 2015 for the transport of arms from the Romanian port of Constanta to the Jordanian port of Aqaba. The contract was won by Transatlantic Lines [6]. It was implemented on 12 February 2016, just after the signature of the cease-fire by Washington, in violation of its engagement.

According to Pierre Balanian of Asia News, this system was extended in March 2017 with the opening of a regular maritime line by the US company Liberty Global Logistics, linking Livorno (Italy) / Aqaba (Jordan) and Jeddah (Saudi Arabia) [7]. According to geographer Manlio Dinucci, it was mainly used to deliver tanks to Syria and Yemen [8].

According to Turkish journalists Yörük Işık and Alper Beler, the last contracts of the Obama era were implemented by Orbital ATK, who organised, via Chemring and Danish H. Folmer & Co, a regular line between Burgas (Bulgaria) and Jeddah (Saudi Arabia). For the first time, we are now talking not only about weapons produced by Vazovski Machine Building Factory (VMZ) (Bulgaria), but also by Tatra Defense Industrial Ltd. (Czech Republic) [9].

Many other operations took place in secret, as demonstrated by the affairs of the cargo Lutfallah II, inspected by the Lebanese Navy on 27 April 2012, or the Togolese cargo the Trader, inspected by Greece on 1 May 2016.

The total of these operations represent hundreds of tonnes of weapons and ammunition, perhaps even thousands, mainly paid for by the absolute monarchies of the Gulf, allegedly to support a « democratic revolution ». In reality, these petro-dictatorships only intervened to dispense the Obama administration with having to explain themselves to the US Congress (Operation Timber Sycamore) and cement their belief that the moon is made of green cheese [10]. All of this traffic was under the personal control of General David Petraeus, first of all via the CIA, of which he was the director, then via the financial investment company KKR, for which he worked thereafter. He benefited from the assistance of senior civil servants, sometimes under the presidency of Barack Obama, and then – massively – under that of Donald Trump.

The secret rôle – until now – of Azerbaïdjan

According to Sibel Edmonds – ex-FBI agent and founder of the National Security Whistleblowers Coalition – Azerbaïdjan, under President Heydar Aliyev, from 1997 to 2001 hosted in Bakou the number 2 of Al-Qaïda, Ayman el-Zawahiri. This was done at the request of the CIA. Although officially wanted by the FBI, the man who was then the number 2 of the international jihadist network travelled regularly in NATO planes to Afghanistan, Albania, Egypt and Turkey. He also received frequent visits from Prince Bandar ben Sultan of Saudi Arabia [11].

To its security relations with Washington and Riyadh, Azerbaïdjan – whose population is nonetheless mainly Chiite – adds Sunni Ankara, which supports it in its conflict with Armenia concerning the secession of the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh).

Heydar Aliyev died in the United States in 2003, and was succeeded by his son Ilham Aliyev. The USA-Azerbaïdjan Chamber of Commerce thus moved into Washington’s backyard, with, alongside President Aliyev, stood Richard Armitage, James Baker III, Zbigniew Brzeziński, Dick Cheney, Henry Kissinger, Richard Perle, Brent Scowcroft and John Sununu.

According to Dilyana Gaytandzhieva, in 2015, Minister for Transport Ziya Mammadov placed the state company Silk Way Airlines at the disposition of the CIA , at the expense of Saudi Arabia and the United Arab Emirates. The Minister for Foreign Affairs, minimally scrupulous Elmar Mammadyarov, sent requests for official recognition of « diplomatic flights » to several of his embassies, which protected the flights from being searchcd under the Vienna Convention. In less than three years, more than 350 flights benefited from this extraordinary privilege.

Although, according to the international treaties, neither civil nor diplomatic flights are authorised to carry military material, requests for recognition as « diplomatic flights » require the explicit detailing of the cargo transported. However, at the request of the US State Department, at least Afghanistan, Germany, Saudi Arabia, Bulgaria, Congo, the United Arab Emirates, Hungary, Israël, Pakistan, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, the Czech Republic, Turkey and United Kingdom closed their eyes to this violation of international law, just as they had ignored the CIA flights to and from their secret prisons.

In less than three years, Silk Way Airlines transported at least one billion dollars’ worth of armament.

One thing leading to another, journalist Dilyana Gaytandzhieva uncovered a vast system which also supplied the jihadists not only in Iraq and Syria, but also in Afghanistan, Pakistan and Congo – also paid for by the Saudis and the Emiratis. Some of the arms delivered in Arabia were redirected to South Africa.

The arms transported to Afghanistan were delivered to the Talibans, under the control of the US, which is pretending to fight them. Those delivered to Pakistan were probably destined to commit Islamist attacks in India. We do not know who were the final recipients of the arms delivered to the Republican Guard of President Sassou N’Guesso in the Congo, or those delivered to South Africa under President Jacob Zuma.

The main arms dealers were the US firms Chemring (already mentioned), Culmen International, Orbital ATK (also mentioned) and Purple Shovel.

Apart from the Soviet-type arms produced by Bulgaria, Azerbaïdjan, under the responsibility of Minister of the Defence Industry Yavar Jamalov, bought stocks in Serbia, the Czech Repûblic and also in other states, declaring each time that Azerbaïdjan was the final recipient of the merchandise. Concerning the electronic intelligence material, Israël placed at their disposition the firm Elbit Systems, which pretended to be the final recipient, since Azerbaïdjan does not have the right to buy this type of equipment. These exceptions attest to the fact that the Azerbaïdjani system, although requested by the United States and Saudi Arabia, was controlled from start to finish from Tel-Aviv.

The Hebrew state, which pretended to be neutral during the whole of the Syrian conflict, nonetheless bombed the Syrian Arab Army on many occasions. Each time Tel-Aviv recognised the facts, it pretended that it had destroyed the arms destined for the Lebanese Hezbollah. In reality, all these operations, with perhaps a single exception, were coordinated with the jihadists. So today we learn that Tel-Aviv supervised the deliveries of arms to these same jihadists, so that although Israël limited itself to the use of its air force to support them, it did in fact play a central rôle in the war.

According to the international conventions, the falsification of certificates of final delivery, and the supply of weapons to mercenary groups who overthrow legitimate governments, or destroy recognised states, are considered to be international crimes.

Operation Timber Sycamore, in its various aspects, is the most important criminal case of arms trafficking in history. In the updated parts, it involves at least 17 states and represents several tens of thousands of tons of weapons.

Translation

Pete Kimberle

[1] “350 diplomatic flights carry weapons for terrorists”, Dilyana Gaytandzhieva, Trud, July 2, 2017.

[2] “War Gains : Bulgarian Arms Add Fuel to Middle East Conflicts”, Maria Petkova, Balkan Investigative Reporting Network, December 21, 2015.

[3] “TAJNA LETOVA JORDANSKIH AVIONA S PLESA Sirijski pobunjenici dobivaju oružje preko Zagreba!”, Krešimir Žabec, Jutarnji list, 23 veljača 2013. «TRANSFER HRVATSKOG ORUŽJA POBUNJENICIMA U SIRIJI Sve je dogovoreno prošlog ljeta u Washingtonu!», Krešimir Žabec, Jutarnji list, 26 veljača 2013. “VIDEO: JUTARNJI OTKRIVA U 4 mjeseca za Siriju sa zagrebačkog aerodroma Pleso otišlo 75 aviona sa 3000 tona oružja!”, Krešimir Žabec, Jutarnji list, 7 ožujak 2013. “PUT KROZ ASADOVU SIRIJU Nevjerojatna priča o državi sravnjenoj sa zemljom i njezinim uništenim ljudima: ’Živote su nam ukrali, snove ubili…’”, Antonija Handabaka, Jutarnji list, 9 ožujak 2013.

[4] “In Shift, Saudis Are Said to Arm Rebels in Syria” and “Airlift To Rebels In Syria Expands With C.I.A.’S Help”, C. J. Chivers & Eric Schmitt, The New York Times, February 26 and March 25, 2013.

[5] “Qatar and Ukraine come to deliver Pechora-2D to ISIS”, by Andrey Fomin, Oriental Review (Russia), Voltaire Network, 22 November 2015.

[6] “US arms shipment to Syrian rebels detailed”, Jeremy Binnie & Neil Gibson, Jane’s, April 7th, 2016.

[7] “Jordan strengthens military presence on border with Syria and Iraq”, Pierre Balanian, AsiaNews, April 11, 2017.

[8] “From Camp Darby US weapons for the war in Syria and Yemen”, by Manlio Dinucci, Translation Anoosha Boralessa, Il Manifesto (Italy) , Voltaire Network, 18 April 2017.

[9] “The Pentagon is following through on arms agreements that Obama made with Jihadists”, Translation Anoosha Boralessa, Voltaire Network, 30 May 2017.

[10] “U.S. Relies Heavily on Saudi Money to Support Syrian Rebels”, Mark Mazzetti & Matt Apuzzojan, The New York Times, January 23, 2016.

[11Classified Woman. The Sibel Edmonds Story: A Memoir et The Lone Gladio, Sibel Edmonds.

http://www.voltairenet.org/article197144.html

 

Ένα παράνομο κύκλωμα διακίνησης όπλων με τη συμμετοχή τουλάχιστον 17 Κρατών

 Δίκτυο Βολταίρος | Δαμασκός (Συρία)| 18 Ιουλίου 2017

 Τιερί Μεϊσάν

 Δισεκατομμύρια δολάρια σε όπλα εναντίον της Συρίας

Εδώ και επτά χρόνια, όπλα αξίας μερικών δισεκατομμυρίων δολαρίων έφθασαν στη Συρία παράνομα· ένα γεγονός το οποίο φτάνει για να διαψεύσει τη διήγηση  σύμφωνα με την οποία ο πόλεμος είναι μια δημοκρατική επανάσταση. Πολλά έγγραφα μαρτυρούν ότι αυτή η διακίνηση οργανώθηκε από τον στρατηγό Ντέιβιντ Πετρέους, καταρχάς από το δημόσιο μέσω CIA, της οποίας ήταν διευθυντής και μετά ιδιωτικά, από τη χρηματοπιστωτική εταιρεία KKR με τη βοήθεια ανώτερων στελεχών του δημοσίου.  Ως εκ τούτω, η σύγκρουση, η οποία ήταν αρχικά μια ιμπεριαλιστική επιχείρηση των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου,  μετατράπηκε σε μια ιδιωτική καπιταλιστική επιχείρηση, ενώ στην Ουάσιγκτον η εξουσία του Λευκού Οίκου αμφισβητούταν από το βαθύ Κράτος. Νέα στοιχεία αναδεικνύουν το μυστικό ρόλο του Αζερμπαϊτζάν για στην ανάπτυξη αυτού του πολέμου.

Πώς τροφοδοτούνταν οι τζιχαντιστές στο Χαλέπι με βουλγαρικά όπλα;

Μετά την απελευθέρωση του Χαλεπίου και την κατάληψη του σαουδαραβικού επιτελείου που βρισκόταν εκεί, η Βουλγάρα δημοσιογράφος Dilyana Gaytandzhieva παρατηρήσε την παρουσία όπλων της χώρας της σε εννέα αποθήκες που είχαν εγκαταλειφθεί από τους τζιχαντιστές. Σημείωσε προσεκτικά τις ενδείξεις στα κιβώτια και, μετά τη επιστροφή στη χώρα της, διερεύνησε τον τρόπο με τον οποίον είχαν φτάσει στη Συρία.

Από το 2009 -εκτός της σύντομης εξαίρεσης της περιόδου από τον Μάρτιο 2013 έως το Νοέμβριο 2014- η Βουλγαρία κυβερνάται από τον Μπόικο Μπορίσοφ, ένα πολύχρωμο πρόσωπο, που προέρχεται από μια από τις κυριότερες ευρωπαϊκές εγκληματικές οργανώσεις, τη SIC (Security Insurance Company). Υπενθυμίζεται ότι η Βουλγαρία είναι μέλος του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ότι κανένας από τους δυο αυτούς οργανισμούς δεν εξέφρασε τη παραμικρή κριτική κατά της ανάληψης της εξουσίας από ένα αφεντικό της μαφίας που έχει ταυτοποιηθεί από καιρό από τις διεθνείς υπηρεσίες  αστυνομίας.

Είναι επομένως σαφές ότι θέτοντας τη ζωή τους σε κίνδυνο, η Dilyana Gaytandzhieva ξετύλιξε την αλυσίδα και η σύνταξη της εφημερίδας της Σόφιας, Trud, δημοσίευσε το φάκελο των ανακαλύψεων της [1]. Εάν η Βουλγαρία ήταν ένας από τους σημαντικότερους εξαγωγείς όπλων προς τη Συρία, έλαβε υποστήριξη από το Αζερμπαϊτζάν.

Η τεράστια διακίνηση όπλων της CIA προς το Αφγανιστάν, το Ιράκ, τη Λιβύη, τη Συρία και την Ινδία

Από την αρχή των Αραβικών Ανοίξεων, μια γιγαντία διακίνηση όπλων οργανώθηκε από τηCIA και το Πεντάγωνο κατά παράβαση πολυάριθμων ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Όλες οι επιχειρήσεις που θα συνοψίσουμε εδώ είναι παράνομες βάσει του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που οργανώνονται δημόσια από το Πεντάγωνο.

Από την άποψη της διακίνησης όπλων, ακόμα και όταν άτομα ή ιδιωτικές εταιρείες χρησιμοποιούνται ως ομπρέλα, είναι αδύνατο να εξάγει κανείς από μια χώρα ευαίσθητα υλικά, χωρίς τη συγκατάθεση των ενδιαφερόμενων κυβερνήσεων.

Όλα τα όπλα για τα οποία θα μιλήσουμε, εκτός από τα ηλεκτρονικά συστήματα πληροφοριών, είναι σοβιετικού τύπου. Εξ ορισμού, ακόμη και αν κάποιος ισχυρίζεται ότι  στρατοί που διαθέτουν όπλα τύπου ΝΑΤΟ είναι οι τελικοί αποδέκτες των εν λόγω παραδόσεων, είναι αδύνατο. Αυτοί οι στρατοί απλά χρησιμοποιούνται για την κάλυψη της διακίνησης.

Γνωρίζαμε ήδη ότι η CIA είχε χρησιμοποιήσει τη SIC και τον Μπόικο Μπορίσοφ για να παραγάγουν επείγοντος Captagon για τους τζιχαντιστές στη Λιβύη και μετά στη Συρία. Μετά την έρευνα της Μαρίας Πέτκοβα που δημοσιεύτηκε στο InvestigativeReporting Network (BIRN), γνωρίζαμε ότι η CIA και το SOCOM (Special OperationsCommand του Πενταγώνου) είχαν αγοράσει για 500 εκατομμύρια δολάρια όπλων στη Βουλγαρία μεταξύ 2011 και 2014 για τους τζιχαντιστές. Στη συνέχεια, ότι άλλα όπλα πληρώθηκαν από τη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και μεταφέρθηκαν από τη Saudi Arabian Cargo και την Etihad Cargo [2]

Σύμφωνα με τον Krešimir Žabec της εφημερίδας του Ζάγκρεμπ Jutarnji list, στα τέλη του 2012, η ​​Κροατία παρέδωσε στους Σύρους τζιχαντιστές 230 τόνους όπλων αξίας 6,5 εκατομμυρίων δολαρίων. Η μεταφορά προς τη Τουρκία έγινε από τρία αεροπλάνα Ilyushinτης εταιρείας Jordan International Air Cargo και μετά τα όπλα ρίχθηκαν με αλεξίπτωτο από το καταριανό στρατό. [3] Σύμφωνα με τον Eric Schmitt των New York Times, όλος αυτός ο μηχανισμός είχε σχεδιαστεί από τον στρατηγό Ντέιβιντ Πετρέους, διευθυντή τηςCIA [4].

Όταν, το 2012, η ​​Χεζμπολάχ προσπάθησε να ανακαλύψει τη διακίνηση της CIA και τουSOCOM, διαπράχθηκε μια επίθεση εναντίον Ισραηλινών τουριστών στο αεροδρόμιο του Μπουργκάς, το νευραλγικό κέντρο της διακίνησης. Ενάντια στην έρευνα της βουλγαρικής αστυνομίας και των ευρημάτων του ιατροδικαστή, η κυβέρνηση Μπορίσοφ απέδωσε το έγκλημα στη Χεζμπολάχ και η ΕΕ χαρακτήρισε την Αντίσταση του Λιβάνου ως «τρομοκρατική οργάνωση» (sic). Έπρεπε να περιμένουμε μέχρι τη προσωρινή πτώση του Μπορίσοφ για να δηλώσει ο υπουργός Εξωτερικών Κριστιάν Vigenine ότι η κατηγορία ήταν αβάσιμη.

Σύμφωνα με μια πηγή κοντά στο PKK, το Μάιο και τον Ιούνιο 2014 οι τουρκικές μυστικές υπηρεσίες ναύλωσαν ειδικά τρένα για να παραδώσουν στη Ράκκα, δηλαδή, σε αυτό που ονομαζόταν τότε το Ισλαμικό Κράτος  στο Ιράκ και τη Συρία και που είναι γνωστό σήμερα ως Νταές, ουκρανικά όπλα πληρωμένα από τη Σαουδική Αραβία και πάνω από χίλια ToyotaHilux (double cab pickup) ειδικά διαμορφωμένα για να αντέχουν στην άμμο της ερήμου. Σύμφωνα με βελγική πηγή, η αγορά των οχημάτων είχε συμφωνηθεί με την ιαπωνική Toyota από την σαουδαραβική εταιρεία Abdul Latif Jameel.

Σύμφωνα με τον Andrey Fomin της Oriental Review, το Κατάρ, που δεν ήθελε να μείνει πίσω, αγόρασε για τους τζιχαντιστές στην ουκρανική κρατική εταιρεία UkrOboronProm τη τελευταία έκδοση του Air Missile Defense Complex “Pechora-2D”. Η παράδοση έγινε από την κυπριακή εταιρεία Blessway Ltd [5].

Σύμφωνα με τους Jeremy Binnie και Neil Gibson του επαγγελματικού περιοδικού για την άμυνα Jane’s, ο US Navy Military Sealift Command ζήτησε το 2015, δύο προσφορές για τη μεταφορά όπλων από το ρουμανικό λιμάνι της Κωνστάντσα στο ιορδανικό λιμάνι της Άκαμπα. Το συμβόλαιο κέρδισε η Transatlantic Lines [6]. Εκτελέστηκε αμέσως μετά την κατάπαυση του πυρός από την Ουάσιγκτον, στις 12 Φεβ 2016, κατά παράβαση της δέσμευσης της.

Σύμφωνα με τον Pierre Balanian των Asia News, ο μηχανισμός αυτός συνεχίστηκε τον Μάρτιο 2017 με το άνοιγμα μιας τακτικής ναυτιλιακής γραμμής της εταιρείας των ΗΠΑLiberty Global Logistics μεταξύ του Λιβόρνου (Ιταλία), της Άκαμπα (Ιορδανία) και της Τζέντας (Σαουδική Αραβίας) [7]. Σύμφωνα με τον γεωγράφο Manlio Dinucci, χρησιμοποιούταν  κυρίως για την παράδοση τεθωρακισμένων οχημάτων προς τη Συρία και την Υεμένη. [8]

Σύμφωνα με Τούρκους δημοσιογράφους Yoruk Işık και Alper Beler, τα τελευταία συμβόλαια της εποχής Ομπάμα υλοποιήθηκαν από την Orbital ATK η οποία οργάνωσε μέσω των Chemring και Danish H. Folmer & Co., μια τακτική γραμμή μεταξύ Μπουργκάς (Βουλγαρία) και Τζέντας (Σαουδική Αραβία). Για πρώτη φορά, μιλάνε εδώ όχι μόνο για όπλα που παράγονται από τη Vazovski Machine Building Factory (VMZ) (Βουλγαρία), αλλά και από τη Tatra Defense Industrial Ltd. (Τσεχική Δημοκρατία). [9]

Πολλές άλλες συναλλαγές έγιναν μυστικά, όπως αποδεικνύεται για παράδειγμα τα ζητήματα του φορτηγού πλοίου Lutfallah II, που κατασχέθηκε από το λιβανέζικο Ναυτικό στις 27 Απριλίου του 2012, ή του φορτηγό πλοίο Trader,από το Τόγκο, που κατασχέθηκε  από την Ελλάδα, τη 1η Μαρτίου 2016.

Το σύνολο αυτών των επιχειρήσεων αντιπροσωπεύει εκατοντάδες τόνους όπλων και πυρομαχικών, ίσως και χιλιάδες, ως επί το πλείστον πληρωμένα από τις απόλυτες μοναρχίες του Κόλπου, δήθεν για την υποστήριξη μιας «δημοκρατικής επανάστασης».

Στην πραγματικότητα, οι πετρελαϊκές δικτατορίες παρενέβησαν μόνο για να απαλλαγεί η κυβέρνηση Ομπάμα από το να δώσει λογαριασμό στο Κογκρέσο των ΗΠΑ (επιχείρησηTimber Sycamore) και για να το απατήσει [10]. Όλη αυτή η διακίνηση ήταν υπό το προσωπικό έλεγχο του στρατηγού Ντέιβιντ Πετρέους, πρώτα από τη CIA της οποίας ήταν διευθυντής, και μετά από την εταιρεία επενδύσεων KKR στην οποία εντάχθηκε. Πήρε βοήθεια από ανωτέρους υπαλλήλους, μερικές φορές υπό τη προεδρία του Μπαράκ Ομπάμα, στη συνέχεια μαζικά υπό τη προεδρία του Ντόναλντ Τραμπ.

Ο μέχρι τώρα μυστικός ρόλος του Αζερμπαϊτζάν

Σύμφωνα με την πρώην υπάλληλο του FBI και ιδρύτρια της National SecurityWhistleblowers Coalition, Sibel Edmonds, στη περίοδο 1997-2001, το Αζερμπαϊτζάν του προέδρου Γκαϊντάρ Αλίγιεφ φιλοξένησε στο Μπακού, κατόπιν αιτήματος της CIA, το νούμερο δύο της Αλ Κάιντα, Αϊμάν αλ-Ζαγουαχίρι. Παρότι καταζητούταν επισήμως από τοFBI, εκείνος ο οποίος ήταν το τότε νούμερο 2 του παγκόσμιου τζιχαντιστικού δίκτυου κινούταν τακτικά με αεροπλάνο του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, την Αλβανία, την Αίγυπτο και την Τουρκία. Δεχόταν επίσης συχνές επισκέψεις από τον πρίγκιπα Μπαντάρ Μπεν Σουλτάν της Σαουδικής Αραβίας. [11]

Στις σχέσεις ασφάλειας του με την Ουάσιγκτον και το Ριάντ, το Αζερμπαϊτζάν -του οποίου ο πληθυσμός είναι, ωστόσο, κυρίως σουνιτικός- προσθέτει την Άγκυρα, τη σουνιτική, η οποία το στηρίζει στη σύγκρουση του εναντίον της Αρμενίας σχετικά με την απόσχιση της Δημοκρατίας του Αρτσάχ (Ναγκόρνο-Καραμπάχ ).

Μετά το θάνατο του Γκαϊντάρ Αλίγιεφ στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2003, τον διαδέχθηκε ο γιος του Ιλχάμ Αλίγιεφ. Το Εμπορικό Επιμελητήριο ΗΠΑ-Αζερμπαϊτζάν γίνεται η πίσω αυλή της Ουάσιγκτον, με δίπλα στον πρόεδρο Αλίεφ, τους Richard Armitage James Baker III, Zbigniew Brzezinski, Ντικ Τσένι, Χένρι Κίσινγκερ, Ρίτσαρντ Περλ, Brent Scowcroft και John Sununu.

Σύμφωνα με την Dilyana Gaytandzhieva, ο υπουργός Μεταφορών Ziya Mammadov, θέτει, το 2015, στη διάθεση της CIA την κρατική εταιρεία Silk Way Airlines με έξοδα της Σαουδικής Αραβίας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Ο υπουργός Εξωτερικών, ο πολύ αδίστακτος Elmar Mammadyarov, στέλνει σε μερικές πρεσβείες του αιτήσεις έγκρισης για «διπλωματικές πτήσεις», γεγονός που απαγορεύει τις επιθεωρήσεις τους που απορρέει από τη Σύμβαση της Βιέννης. Σε περίοδο λιγότερη από τρία χρόνια, περισσότερες από 350 πτήσεις θα απολαμβάνουν αυτό το εξαιρετικό προνόμιο.

Παρά το γεγονός ότι σύμφωνα με τις διεθνείς συνθήκες, ούτε τα πολιτικά αεροπλάνα, ούτε τα  διπλωματικά δεν επιτρέπονται να μεταφέρουν στρατιωτικό εξοπλισμό, οι αιτήσεις για αναγνώριση ως «διπλωματικές πτήσεις» αναφέρουν ρητά τη φύση των μεταφερόμενων φορτίων. Ωστόσο, κατόπιν αιτήματος του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ, τουλάχιστον το Αφγανιστάν, η Γερμανία, η Σαουδική Αραβία, η Βουλγαρία, το Κονγκό, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η Ουγγαρία, το Ισραήλ, το Πακιστάν, η Πολωνία, η Ρουμανία, η Σερβία, η Σλοβακία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Τουρκία και το Ηνωμένο Βασίλειο έκλεισαν τα μάτια τους σε αυτήν την παραβίαση του διεθνούς δικαίου, όπως είχαν αγνοήσει τις πτήσεις τηςCIA μεταξύ των μυστικών φυλακών τους.

Σε λιγότερο από τρία χρόνια, η Silk Way Airlines μετέφερε όπλα αξίας τουλάχιστον 1 δις δολαρίων.

Από το νήμα στη βελόνα, η δημοσιογράφος Dilyana Gaytandzhieva έβγαλε στο φως της ημέρας ένα τεράστιο σύστημα που τροφοδοτεί επίσης τους τζιχαντιστές, όχι μόνο στο Ιράκ και τη Συρία, αλλά και στο Αφγανιστάν, το Πακιστάν και το Κονγκό, πάντα με έξοδα των Σαουδαράβων και των Εμιράτων. Μερικά όπλα που παραδόθηκαν στη Σαουδική Αραβία αποστάλθηκαν στη Νότια Αφρική.

Τα όπλα που μεταφέρθηκαν στο Αφγανιστάν φέρονται να έφτασαν στους Ταλιμπάν, υπό τον έλεγχο των Ηνωμένων Πολιτειών που ισχυρίζονται ότι τους καταπολεμούν. Τα όπλα που παραδόθηκαν στο Πακιστάν πιθανότατα να προορίζονταν για τη διάπραξη ισλαμιστικών επιθέσεων στην Ινδία. Δεν είναι γνωστό ποιοι είναι οι τελικοί αποδέκτες των όπλων που παραδόθηκαν στη Δημοκρατική Φρουρά του προέδρου Sassou Nguesso στο Κονγκό και στην Νότια Αφρική του προέδρου Jacob Zuma.

Οι κυριότεροι έμποροι ήταν οι εταιρείες των ΗΠΑ, Chemring (ήδη αναφέρθηκε), CulmenInternational, Orbital ATK (επίσης ήδη αναφερθεί) και Purple Shovel.

Εκτός από τα όπλα σοβιετικού τύπου που παράγονται από τη Βουλγαρία, το Αζερμπαϊτζάν αγόρασε υπό την ευθύνη του υπουργού Αμυντικής Βιομηχανίας, Yávar Jamalov, αποθέματα στη Σερβία, στη Τσεχική Δημοκρατία και δευτερευόντως σε άλλα κράτη, κάθε φορά δηλώνοντας ότι είναι ο τελικός προορισμός αυτών των αγορών. Όσον αφορά τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό κατασκοπείας, το Ισραήλ έθεσε σε διάθεση την εταιρία ElbitSystems που υποστήριξε ότι είναι ο τελικός αποδέκτης, καθώς το Αζερμπαϊτζάν δεν έχει το δικαίωμα να αγοράσει τέτοιο εξοπλισμό. Οι εξαιρέσεις αυτές δείχνουν ότι το πρόγραμμα του Αζερμπαϊτζάν, αν και ζητήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σαουδική Αραβία, ελέγχθηκε από την αρχή μέχρι το τέλος από το Τελ Αβίβ.

Το εβραϊκό κράτος, το οποίο ισχυρίζεται ότι παρέμεινε ουδέτερο κατά τη διάρκεια ολόκληρης της συριακής σύγκρουσης, βομβάρδισε όμως κατ ‘επανάληψη το συριακό στρατό. Κάθε φορά που το Τελ Αβίβ αναγνώρισε τα περιστατικά, ισχυρίστηκε ότι κατάστρεψε όπλα με προορισμό τη λιβανική Χεζμπολάχ. Στην πραγματικότητα, όλες αυτές οι επιχειρήσεις, εκτός ίσως από μια, συντονίστηκαν με τους τζιχαντιστές. Έτσι, μαθαίνουμε σήμερα ότι το Τελ Αβίβ επέβλεπε την παράδοση των όπλων σε αυτούς τους ίδιους τζιχαντιστές, έτσι ώστε το Ισραήλ αρκέστηκε να χρησιμοποιήσει τη Πολεμική Αεροπορία του για να τους υποστηρίξει, στην πραγματικότητα έπαιζε κεντρικό ρόλο στον πόλεμο.

Σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις, η παραποίηση των πιστοποιητικών τελικής παράδοσης και η αποστολή όπλων σε μισθοφορικές ομάδες που ανατρέπουν νόμιμες κυβερνήσεις και καταστρέφουν αναγνωρισμένα Κράτη αποτελούν διεθνή εγκλήματα.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

Πηγή Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα)

[1] “350 diplomatic flights carry weapons for terrorists”, Dilyana Gaytandzhieva, Trud, July 2, 2017.

[2] “War Gains : Bulgarian Arms Add Fuel to Middle East Conflicts”, Maria Petkova, Balkan Investigative Reporting Network, December 21, 2015.

[3] “TAJNA LETOVA JORDANSKIH AVIONA S PLESA Sirijski pobunjenici dobivaju oružje preko Zagreba!”, Krešimir Žabec, Jutarnji list, 23 veljača 2013. «TRANSFER HRVATSKOG ORUŽJA POBUNJENICIMA U SIRIJI Sve je dogovoreno prošlog ljeta u Washingtonu!», Krešimir Žabec, Jutarnji list, 26 veljača 2013. “VIDEO: JUTARNJI OTKRIVA U 4 mjeseca za Siriju sa zagrebačkog aerodroma Pleso otišlo 75 aviona sa 3000 tona oružja!”, Krešimir Žabec, Jutarnji list, 7 ožujak 2013. “PUT KROZ ASADOVU SIRIJU Nevjerojatna priča o državi sravnjenoj sa zemljom i njezinim uništenim ljudima: ’Živote su nam ukrali, snove ubili…’”, Antonija Handabaka, Jutarnji list, 9 ožujak 2013.

[4] “In Shift, Saudis Are Said to Arm Rebels in Syria” and “Airlift To Rebels In Syria Expands With C.I.A.’S Help”, C. J. Chivers & Eric Schmitt, The New York Times, February 26 and March 25, 2013.

[5] “Qatar and Ukraine come to deliver Pechora-2D to ISIS”, by Andrey Fomin, Oriental Review (Russia), Voltaire Network, 22 November 2015.

[6] “US arms shipment to Syrian rebels detailed”, Jeremy Binnie & Neil Gibson, Jane’s, April 7th, 2016.

[7] “Jordan strengthens military presence on border with Syria and Iraq”, Pierre Balanian, AsiaNews, April 11, 2017.

[8] “From Camp Darby US weapons for the war in Syria and Yemen”, by Manlio Dinucci, Translation Anoosha Boralessa, Il Manifesto (Italy) , Voltaire Network, 18 April 2017.

[9] “The Pentagon is following through on arms agreements that Obama made with Jihadists”, Translation Anoosha Boralessa, Voltaire Network, 30 May 2017.

[10] “U.S. Relies Heavily on Saudi Money to Support Syrian Rebels”, Mark Mazzetti & Matt Apuzzojan, The New York Times, January 23, 2016.

[11Classified Woman. The Sibel Edmonds Story: A Memoir et The Lone Gladio, Sibel Edmonds.

http://infognomonpolitics.blogspot.gr/2017/07/17_18.html#more

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s