Syria Summary – The End Of The War Is Now In Sight (article in English and Greek)

A look at recent developments in Syria.

Moon of Alabama (USA)

Posted by b on June 13, 2017

Updated below June 14, 2017

The most important change over the last days was the Syrian government forces move (red areas and arrows – see map in the source) in the south-east towards the Iraqi border. The original plan was to retrieve al-Tanf further south-west to secure the border crossing of the Damascus-Baghdad highway there. But al-Tanf was occupied by U.S., British and Norwegian invaders and some of their proxy forces (blue – see map in the source). Their airplanes attacked Syrian army convoys when they approached. The U.S. plan was to move from al-Tanf north towards the Euphrates river and to thereby capture and control the whole south-east of Syria. But Syria and its allies made an unexpected move and prevented that plan. The invaders are now cut off from the Euphrates by a Syrian west-to-east line that ends at the Iraqi border. On the Iraqi side elements of the Popular Military Unites under the command of the Iraqi government are moving to meet the Syrian forces at the border.

The U.S. invaders are now sitting in the mid of a piece of rather useless desert around al-Tanf where their only option is to die of boredom or to move back to Jordan from where they came. The Russian military has made it very clear that it would intervene forcefully should the U.S. attack the Syrian line and move further north. The U.S. and its allies have no mandate to be in Syria in the first place. There is no justification or legal ground for them to attack any Syrian units. Their only option now is to retreat.

The U.S. move into al-Tanf was covered by an attack of U.S. proxy forces in the south-west of Syria. A large group of “rebels”, which include al-Qaeda elements and is supplied from Jordan, moved to take the city of Deraa from Syrian government control. It was hoped that this attack would divert Syrian forces from their move east. But despite the use of suicide bombers the attack on Deraa failed to overwhelm the strong defenses of the Syrian forces. It did not provide the necessary diversion. The Syrian position in Deraa was reinforced by units from Damascus which are now attacking the U.S. proxy gangs. Significant progress was made today in the southern suburbs of Deraa and the Syrian army attack will likely continue the move until it has reached the Jordanian border.

The U.S. plans in south Syria, in the west as well as in the east, have failed for now. Unless the Trump administration is willing to invest significant more forces and to openly and against all laws wage war on the Syria government and its allies the situation there is contained. The Syrian forces will over time recapture all the (blue colored) land in the south that is currently held by the various U.S. proxies and other terrorist groups.

In the north-west the Takfiri “rebel” groups are concentrated around Idleb and further north. These groups are sponsored by Saudi, Qatari and Turkish money. The recent spat between Qatar and other Gulf states has throw the Idleb situation into further chaos. Saudi sponsored groups are now fighting Qatari and Turkish sponsored groups. These conflicts come on top of other animosities between al-Qaeda aligned forces and those of Ahrar al-Sham. The Syrian government forces keep the province surrounded and Turkey in the north has kept its border mostly closed. The Takfiri “rebels” in Idleb will cook in their own juices until they are well done and completely exhausted. Eventually government forces will move in and destroy whatever is left of them.

In the center of the map the Syrian army (red – see map in the source) arrows are pointing towards the central desert areas held by ISIS forces which are retreating towards the east (black arrows). Moving simultaneously from the north, west and south the Syrian government forces make fast progress with several kilometers of ground retaken each day. During the last month 4,000 square kilometers and over 100 settlements and towns have been recovered. Within a few weeks they will have recovered all the (brown – see map in the source) ISIS held areas up to the Euphrates river line and the Syrian-Iraqi border.

Russian military bridging equipment recently started to arrive in Syria. It will be needed to cross the Euphrates and to recover the areas north of it.

Meanwhile U.S. supported Kurdish forces (yellow arrows – see map in the source) are attacking the ISIS held city of Raqqa. The Russian military command claims that the Kurds and the U.S. made a deal with ISIS to let its fighters leave Raqqa towards the south and east. The fast progress the Kurds are making in taking the city supports that claim. There seems to be barely any Islamic State resistance left.

All ISIS forces left in Syria, those coming from Raqqa as well as those from the desert areas, are moving east along the Euphrates towards the city of Deir Ezzor. There as many as 100,000+ government aligned civilians and a Syrian army garrison have long been surrounded by ISIS forces. The besieged people are supplied by air drops. The Syrian military garrison has long held off the attacking ISIS forces. But with thousands of new Islamic State forces coming towards the city the government troops are in real danger of getting overwhelmed. Reinforcements must be flown into the city to keep ISIS off and to prevent a very large massacre. A much better alternative is a relief line on the ground. But the Syrian army race towards the city had been delayed by the U.S. shenanigans in the south. A new large ground move of government forces towards Deir Ezzor is in preparation. One can only hope that they arrive in time.

Qatari, Saudi and Turkish proxy forces, directed by the CIA, have waged a six year long war against Syria and its people. With Qatar and Turkey now in opposition to the Saudis and their U.S. allies, the gang that attacked Syria is falling apart. The Islamic State is shrinking fast and nearly defeated. The U.S. attempt to gain ground in the south has been stopped. Unless the U.S. changes tact and starts a large scale attack on Syria with its own army forces the war on Syria is over. Many areas still need to be recovered by Syrian forces. Terrorist attacks within the country will continue for several years. The wounds will take decades to heal. Negotiations will have to be held over areas in the north now under Turkish or U.S. (proxy) control. Further settlements will have to be reached. But the large scale strategic war against Syria has for now ended.

No one has won anything. The Kurds, which for while looked like the sole winner of the war, have just thrown away their gains.

The U.S. supported Kurdish forces of the YPG made the lunatic error of openly asking for support from Saudi Arabia. The anarcho-marxists of the YPG, always proudly showing off their feminism, are suddenly bowing down in front of the medieval Wahhabi nutters. They thus ruined their appearance of being a progressive leftist force. This move will reinforce Turkish and Syrian, Iraqi and Iranian animosity and hostility against them. All political advances they made during the war by staying mostly neutral between “rebels” and the Syrian government is now in jeopardy. The move is crazy. The Kurdish held area is completely surrounded by more or less hostile forces. U.S. or Saudi support for the land-locked and encircled Kurdish enclave is not sustainable over any longer time-frame. The Kurds have thus again demonstrated that they are their own worst enemies in their striving for a (semi-)sovereign Kurdish state. They will be thrown back into their original areas and again be folded up into the Syrian state.


Secretary of Defense Mattis was questioned in Congress yesterday about the situation in Syria. There is no transcript yet but here are some tweets from a Stars & Stripes journalist who attended:

Tara Copp‏ @TaraCopp – 3:11 PM – 13 Jun 2017

#SecDef Mattis says “pro regime” forces that have moved into S. Syria near #AnTanf base are actually #Russian 1/2
#SecDef Mattis: “I did not anticipate that the #Russians would move there (near At Tanf.) … it was not a surprise to our intel people.”

The U.S. had claimed that the Syrian government aligned forces moving towards al-Tanf were “Iran backed” or “Iran led”. Now the Secretary of Defense says that was a lie. They were Russians allied with the Syrian government. The Russians certainly do not take their orders from some Iranian generals. It is no wonder than that the Russian command issued strong warnings against any attacks on these forces.

Mattis also exposes that he is incapable of strategic thinking. He really believed that Russian would not move to al-Tanf to cover for their Syrian comrades? It has been clear your months now that the Russians are all-in in Syria. They will not let the Syrian government fall to make nice with Mattis or Trump or anyone else. The strategic issue for them is clear and has been for a while. They will fight. They said so. It was utterly stupid to believe anything else.

Al-Tanf is a tactical issue but the U.S. military elevates it to a strategic one. This is clearly not justified. We have to ask again what the possible gains for the U.S. are from defending that place in the empty desert. There is none to be had but defending it out of “principle” could evidently start a much bigger war.

[T]he Tanf garrison is now surrounded by hostile forces. The U.S. forces in the area would have to fight through regime positions to get to al Bukamal, further risking escalation.

What now? Is the United States prepared to protect these forces in perpetuity? Will the U.S. provide air cover for forces that clash directly with regime allied assets outside of the 55-kilometer zone? Did the previous three strikes prompt a counter-escalatory act that undermined U.S. interests? Sadly, the answer to the last question is yes.

Strategy should drive tactics when it comes to handling Iranian-backed elements in Syria, not the other way around.

The United States has the capability to defend a garrison in the Syrian desert. However, the reasons for doing so are devoid of any purpose, making a simple cost benefit analysis all but impossible.

That insight has obviously not yet reached the Defense Department and the U.S. command on the ground. The local U.S. commander moved a U.S. HIMARS long-range artillery system from Jordan to al-Tanf. HIMARS has a range of 300 kilometers. It makes no difference from a tactical perspective if its fires from Jordan or from al-Tanf in Syria some 12 kilometers east of the border line. It is a symbolic move to “show flag” in al-Tanf but it exposes the system to a legitimate attack by Syrian, Russian and Iranian forces.

As Secretary of State Tillerson rightly said: The U.S. has no legal authority to attack Syrian, Iranian or Russian forces. None at all. It is invading Syria with no legitimate reason. Syria, in contrast, has the legal authority to throw the U.S. troops out.

To move the HIMARS to al-Tanf is utterly stupid grandstanding. It is high time for Washington to shut such nonsense down.

Posted by b on June 13, 2017 at 02:53 PM | Permalink

 Μια ματιά στις πρόσφατες εξελίξεις στη Συρία.

Το τέλος του πολέμου είναι πλέον ορατό

Moon of Alabama (USA)
Ιούνιος 14,  2017
Η πιο σημαντική αλλαγή κατά τη διάρκεια των τελευταίων ημερών ήταν ότι οι συριακές κυβερνητικές δυνάμεις κινήθηκαν (κόκκινες περιοχές και βέλη) στα νότιο-ανατολικά προς τα σύνορα με το Ιράκ. Το αρχικό σχέδιο ήταν να ανακτήσουν την αλ-Τανφ περαιτέρω νοτιο-δυτικά για να εξασφαλιστεί ο σταθμός διέλευσης των συνόρων της εθνικής οδού Δαμασκός-Βαγδάτη εκεί.

Αλλά η αλ-Τανφ είχε καταληφθεί από τους εισβολείς των ΗΠΑ, της Βρετανίας και της Νορβηγίας και ορισμένες από τις δυνάμεις δι’ αντιπροσώπων τους (μπλε). Τα αεροπλάνα τους επιτέθηκαν σε πομπές του συριακού στρατού όταν πλησίασαν.

Το σχέδιο των ΗΠΑ ήταν να κινηθούν από την Αλ-Τανφ βόρεια προς τον ποταμό Ευφράτη και έτσι να καταλάβουν και να ελέγχουν το σύνολο της νοτιο-ανατολικής Συρίας. Όμως, η Συρία και οι σύμμαχοί της, έκαναν μια απροσδόκητη κίνηση και εμπόδισε το εν λόγω σχέδιο.
Οι εισβολείς είναι πλέον αποκομμένοι από τον Ευφράτη από μια συριακή γραμμή από δυτικά προς ανατολικά που καταλήγει στα σύνορα με το Ιράκ. Από την ιρακινή πλευρά στοιχεία από τις Λαϊκές Στρατιωτικές Μονάδες  (PMU, Popular Military Unites) υπό τις διαταγές της ιρακινής κυβέρνησης κινούνται για να συναντήσουν τις συριακές δυνάμεις στα σύνορα.

Οι Αμερικανοί εισβολείς κάθονται τώρα στη μέση ενός μέρους μιας μάλλον άχρηστης έρημου γύρω από την αλ-Τανφ όπου η μόνη επιλογή τους είναι να πεθάνουν από ανία ή να να μετακινηθούν προς τα πίσω στην Ιορδανία από όπου ήρθαν. Ο ρωσικός στρατός έχει καταστήσει πολύ σαφές ότι θα παρέμβει δυναμικά αν επιτεθούν οι ΗΠΑ κατά της συριακής γραμμής και προχωρήσουν πιο βόρεια. Οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους δεν έχουν καμία εντολή για είναι στη Συρία. Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία ή νομικό έδαφος για να επιτεθούν σε οποιαδήποτε συριακή μονάδα. Η μόνη επιλογή τους τώρα είναι να οπισθοδρομήσουν.

Η κίνηση των ΗΠΑ προς την αλ-Τανφ καλύφθηκε από μια επίθεση των δυνάμεων δι’ αντιπροσώπων των ΗΠΑ στα νότιο-δυτικά της Συρίας. Μια μεγάλη ομάδα «ανταρτών», η οποία περιλαμβάνει στοιχεία της Αλ Κάιντα και τροφοδοτείται από την Ιορδανία, κινήθηκε για να καταλάβει την πόλη της Νταριγία υπό τον έλεγχο της συριακής κυβέρνησης. Αναμενόταν ότι η επίθεση αυτή θα αποσπούσε τις συριακές δυνάμεις από την κίνηση τους στα ανατολικά. Αλλά, παρά τη χρήση των βομβιστών αυτοκτονίας η επίθεση στην Νταριγία απέτυχε να συντρίψει τις ισχυρές άμυνες των συριακών δυνάμεων. Δεν παρείχε την ζητούμενη εκτροπή. Η συριακή θέση στη Νταριγία ενισχύθηκε με μονάδες από τη Δαμασκό οι οποίες επιτίθενται τώρα στις συμμορίες δι’ αντιπροσώπων των ΗΠΑ. Σημαντική πρόοδος σημειώθηκε σήμερα (13/6/2017) στα νότια προάστια της Νταριγία και ο συριακός στρατός θα συνεχίσει πιθανότατα την επίθεση του μέχρι να φτάσει στα σύνορα με την Ιορδανία.

Τα σχέδια των ΗΠΑ στη νότια Συρία, επίσης στα δυτικά και στα ανατολικά, έχουν αποτύχει προς το παρόν. Εκτός αν η διοίκηση Trump θέλει να εμπλέκονται σημαντικά περισσότερες δυνάμεις και να διεξάγει πόλεμο, ανοιχτά και εναντίον όλων των νόμων, κατά της κυβέρνησης της Συρίας και των συμμάχων της, η κατάσταση εκεί είναι υπό πλήρη έλεγχο. Οι συριακές δυνάμεις θα ανακαταλάβουν, με την πάροδο του χρόνου, όλα τα (μπλε χρώματος) εδάφη στο νότο, που σήμερα κατέχονται από τους διάφορους αντιπροσώπους μισθοφόρους των ΗΠΑ και άλλες τρομοκρατικές ομάδες.

Στα βόρειο-δυτικά οι ομάδες τακφιριστών «ανταρτών» συγκεντρώνονται γύρω από το Ιντλίμπ και βορειότερα. Αυτές οι ομάδες χρηματοδοτούνται με σαουδαραβικά, καταριανά και τουρκικά χρήματα. Ο πρόσφατος καυγάς μεταξύ του Κατάρ και άλλων χωρών του Κόλπου έχει ωθήσει την κατάσταση στο Ιντλίμπ σε περαιτέρω χάος. Οι ομάδες που χορηγούνται από τη Σαουδική Αραβία μάχονται κατά των ομάδων που χορηγούνται από  το Κατάρ και από τη Τουρκία. Οι συγκρούσεις αυτές προσθέτονται στις ήδη υπάρχουσες συγκρούσεις μεταξύ των ομάδων που ευθυγραμμίζονται με αλ-Κάιντα και εκείνων της Αχράρ αλ-Σαμ. Οι συριακές κυβερνητικές δυνάμεις περικυκλώνουν την και η Τουρκία, στο βόρειο τμήμα, κρατά τα σύνορά της ως επί το πλείστον κλειστά. Οι τακφιριστές «αντάρτες» στο Ιντλίμπ θα βράσουν στη δική τους τη σάλτσα μέχρι να γίνουν καλά και να εξαντληθούν τελείως. Εν τέλει, οι κυβερνητικές δυνάμεις θα κινηθούν και θα καταστρέψουν ό, τι θα έχει απομείνει από αυτούς.

Στο κέντρο του χάρτη ο συριακός στρατός είναι (κόκκινα) βέλη δείχνουν προς τις περιοχές της κεντρικής ερήμου που κρατιούνται από τις δυνάμεις του Νταές-ISIS που υποχωρούν προς τα ανατολικά (μαύρα βέλη). Προχωρώντας ταυτόχρονα από τα βόρεια, δυτικά και νότια, οι συριακές κυβερνητικές δυνάμεις κάνουν γρήγορη πρόοδο με ανακατάληψη αρκετών τετραγωνικών χιλιόμετρων εδάφους κάθε μέρα. Κατά τον τελευταίο μήνα έχουν ανακτηθεί 4.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα και πάνω από 100 οικισμούς και πόλεις. Μέσα σε λίγες εβδομάδες θα έχουν ανακτηθεί όλα τις (καφέ) περιοχές υπό το σημερινό έλεγχο του Νταές μέχρι τις όχθες του ποταμού Ευφράτη και τα συρο-ιρακινά σύνορα.

Ρώσικος στρατιωτικός εξοπλισμός για γέφυρες άρχισε πρόσφατα να φτάσει στη Συρία. Θα χρειαστεί για να διασχίσουν τον Ευφράτη και να ανακτήσουν τις περιοχές βορείως του ποταμού.

Εν τω μεταξύ,  οι κουρδικές δυνάμεις που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ (κίτρινα βέλη) επιτέθηκαν στη πόλη της Ράκκα που ελέγχεται από το Νταές. Το ρωσικό στρατιωτικό επιτελείο ισχυρίζεται ( βίντεο ) ότι οι Κούρδοι και οι ΗΠΑ έκαναν μια συμφωνία με το Νταές/ISIS για να αφήσουν τους μαχητές του να διαφύγουν από τη Ράκκα προς τα νότια και ανατολικά. Η γρήγορη επέλαση των Κούρδων για την ανακατάληψη της πόλης  υποστηρίζει αυτό τον ισχυρισμό. Φαίνεται να μην υπάρχει σχεδόν οποιαδήποτε αντίσταση  από το Ισλαμικό Κράτος που παρέμεινε εκεί.

Όλες οι δυνάμεις του Νταές/ISIS που παραμένουν στη Συρία, αυτές που προέρχονται από τη Ράκκα, καθώς και εκείνες που προέρχονται από τις περιοχές της ερήμου, κινούνται ανατολικά κατά μήκος του Ευφράτη προς την πόλη της Ντέιρ εζ-Ζορ. Εκεί >100.000 πολίτες πιστοί στη κυβέρνηση και ένα στρατόπεδο της συριακής φρουράς, εδώ και πολύ καιρό έχουν περικυκλωθεί από τις δυνάμεις του Νταές/ISIS. Οι πολιορκημένοι τροφοδοτούνται από αεροπορικές ρίψεις. Η συριακή στρατιωτική φρουρά κράτησε για πολύ καιρό έναντι των επιθέσεων των δυνάμεων του Νταές/ISIS. Αλλά με χιλιάδες νέες δυνάμεις του Ισλαμικού Κράτους που έρχονται προς την πόλη, τα κυβερνητικά στρατεύματα βρίσκονται σε πραγματικό κίνδυνο να συντριβούν. Ενισχύσεις πρέπει να αερομεταφερθούν στην πόλη για να κρατηθεί το Νταές/ISIS μακριά και για να αποφευχθεί μια πολύ μεγάλη σφαγή. Μια πολύ καλύτερη εναλλακτική λύση είναι μια εφεδρική γραμμή στο έδαφος. Αλλά η κούρσα του συριακού στρατού προς την πόλη καθυστέρησε από τις ανοησίες των ΗΠΑ στο νότο. Μια νέα μεγάλη χερσαία κίνηση των κυβερνητικών δυνάμεων προς την Ντέιρ εζ-Ζορ βρίσκεται σε στάδιο προετοιμασίας.

Ας ελπίσουμε μόνο να φτάσουν εγκαίρως.

Οι δυνάμεις δι’ αντιπροσώπων του Κατάρ, της Σαουδικής Αραβίας και της Τουρκίας, που διοικούνται από τη CIA, έχουν εξαπολύσει για έξι χρόνια ένα μακροχρόνιο πόλεμο κατά της Συρίας και του λαού της. Με το Κατάρ και η Τουρκία τώρα σε αντίθετα στρατόπεδα από τους Σαουδάραβες και τους συμμάχους τους των ΗΠΑ, η συμμορία που επιτέθηκε στη Συρία καταρρέει. Το ισλαμικό κράτος συρρικνώνεται γρήγορα και σχεδόν νικήθηκε. Η προσπάθεια των ΗΠΑ να κερδίσουν έδαφος στο νότο έχει διακοπεί. Εκτός αν οι ΗΠΑ αλλάζουν τακτική και ξεκινάνε μια μεγάλης κλίμακας επίθεση εναντίον της Συρίας με τις δικές τους στρατιωτικές δυνάμεις, ο πόλεμος στη Συρία έχει τελειώσει. Πολλές περιοχές πρέπει ακόμη να ανακτηθούν από τις συριακές δυνάμεις. Οι τρομοκρατικές επιθέσεις στο εσωτερικό της χώρας θα συνεχιστούν για πολλά χρόνια. Οι πληγές θα χρειαστούν δεκαετίες για να επουλωθούν. Διαπραγματεύσεις θα πραγματοποιηθούν για τις περιοχές στα βόρεια σήμερα υπό τουρκικό ή αμερικανικό (δι’ αντιπροσώπων) έλεγχο. Περαιτέρω διακανονισμός θα πρέπει να επιτευχθεί. Αλλά ο στρατηγικός πόλεμος μεγάλης κλίμακας κατά της Συρίας τώρα τελείωσε.

Κανείς δεν κέρδισε τίποτα. Οι Κούρδοι, οι οποίοι ενώ φαινόνταν σαν ο μοναδικός νικητής του πολέμου, μόλις πέταξαν στον αέρα τα κέρδη τους.

Οι κουρδικές δυνάμεις του YPG υπό την υποστήριξη των ΗΠΑ έκαναν ένα τραγελαφικό λάθος ζητώντας ανοικτά την υποστήριξη της Σαουδικής Αραβίας. Οι αναρχο-μαρξιστές τουYPG, πάντα περήφανα να επιδεικνύουν το φεμινισμό τους, ξαφνικά υποκλίνονται μπροστά στους μεσαιωνικούς Ουαχαμπιτές ανώμαλους. Με τον τρόπο αυτό κατέστρεψαν την εμφάνισή τους ως προοδευτική αριστερίστικη δύναμη. Η κίνηση αυτή θα ενισχύσει την τουρκική και τη συριακή, ιρακινή και ιρανική συμπεριφορά και εχθρότητα εναντίον τους.

Όλες οι πολιτικές επελάσεις που πραγματοποίησαν κατά τη διάρκεια του πολέμου με την επί το πλείστον ουδέτερη στάση τους μεταξύ των «ανταρτών» και της συριακής κυβέρνησης βρίσκονται πλέον σε κίνδυνο. Η κίνηση αυτή είναι τρελή. Η κουρδική κρατούμενη περιοχή περιβάλλεται όλη από περισσότερο ή λιγότερο εχθρικές δυνάμεις. Η υποστήριξη από τις ΗΠΑ η τη Σαουδική Αραβία για το χερσαία κλειδωμένο και περικυκλωμένο κουρδικό θύλακα δεν είναι βιώσιμη για οποιοδήποτε μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι Κούρδοι, για ακόμη μια φορά απόδειξαν ότι οι ίδιοι είναι οι χειρότεροι εχθροί τους στην επιδίωξη τους για ένα (ημι) κυρίαρχο κουρδικό κράτος. Θα ριχτούν πίσω στην αρχικές περιοχές τους και πάλι θα διπλωθούν εντός του συριακού κράτους.

Μετάφραση στα ελληνικά από Κριστιάν Άκκυριά για τον Ινφογνώμονα Πολιτικά, Αθήνα, 14.6.2017

Αναρτήθηκε από Κριστιάν Ακκυριά στις 6/14/2017.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s