Here’s why Albania is a failed state (article in Greek and English)

Albania’s hyper-corruption threatens regional peace and stability.

May 15,  2017

Adam Garrie

With many eyes on Macedonia’s political situation which has been made worse by foreign interventions from the EU and NATO which both support the Tirana Platform which would effectively destroy the unity of the Macedonian state, internal events in Albania itself may soon jeopardise stability in the region.

Protests throughout Albania have been going on for months as the main opposition Democratic Party and other activists have called for the Prime Minister Edi Rama to resign prior to elections scheduled for 18 June, 2017 . Many want a technocratic government to oversee the process, having lost all faith in democracy.

We have reached an impasse wherein self-proclaimed Albanian democrats no longer trust that their country is democratic. Impartial observers have been warning of this for years.

One can tell that the genie is fully out of the bottle when even the neo-liberal Financial Times admits that half of Albania’s GDP comes from drug sales and cultivation.

The truth of the matter is that Albania is a narco-state, built on top of a mafia state where the illegal drugs trade, organ trade, weapons trade, human trafficking and blatant corruption are the guided forces of business in both the private and public sectors.

The fact that this impoverished, broken state has imperialist ambitions, threatening to annex neighbouring states including parts Serbia, Macedonia, Greece and Montenegro is not only illegal and irresponsible but also deeply frightening.

Many in Albania are openly calling for a ‘Greater Albania’ which would encompass the sovereign territories of each aforementioned nation. But as it stands, Albanian leaders cannot even run the state that they have according to its current borders.

A lengthy report from a US based anti-corruption website, citing a variety of mostly western sources has found that corruption exists at almost every level of the Albanian state, including in private business dealings.

The EU is all rather confused about this. Albania’s corrupt mafioso elite are staunchly pro-EU and Albania is an enthusiastic member of NATO.

Some realists in the EU however realise that Albania’s cringe-worthy levels of corruption would be an economic and security disaster for the EU. More worryingly though, many EU officials prefer to look the other way or simply lie about the dire situation in order to continue promulgating a narrative that Albania is an EU country in the making.

While the EU itself is deeply corrupt, Albania’s corruption is far more ‘old school’ in the sense that money talks and when it doesn’t, the bullets do the talking.

Albania’s terrorist proxies and violent separatists threaten to break up Macedonia and violate Serbia’s territorial integrity. When one realises that these people cannot control their own country, it puts things into perspective. The perspective is in a word: grim.

Source:http://theduran.com/heres-why-albania-is-a-failed-state/

 

Γιατί η Αλβανία είναι ένα Κράτος Ναυάγιο

Μετάφραση: Μιχ. Στυλιανού

Ενώ η προσοχή πολλών είναι στραμμένη στην πολιτική κατάσταση των Σκοπίων, που επιδεινώθηκε με ξένες επεμβάσεις της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ, που υποστηρίζουν την «πλατφόρμα των Τιράνων», η οποία θα κατέστρεφε την ενότητα του κράτους της ΠΓΔΜ*, η εσωτερική κατάσταση στην ίδια την Αλβανία μπορεί σύντομα να θέσει σε κίνδυνο την σταθερότητα στην περιοχή.

Διαμαρτυρίες σε ολόκληρη την Αλβανία συνεχίζονται επί μήνες καθώς το Δημοκρατικό Κόμμα της αντιπολίτευσης και άλλες πολιτικά δρώσες δυνάμεις καλούν τον πρωθυπουργό ΄Εντι Ράμα να παραιτηθεί πριν τις εκλογές που έχουν προγραμματιστεί για τις 18 Ιουνίου 2017. Πολλοί ζητούν τον σχηματισμό υπηρεσιακής κυβέρνησης για τη διεξαγωγή των εκλογών, έχοντας χάσει κάθε εμπιστοσύνη στη δημοκρατία.

Η κατάσταση έχει περιέλθει σε αδιέξοδο, όπου οι δηλούμενοι Αλβανοί δημοκράτες δεν πιστεύουν πλέον ότι η πατρίδα τους είναι μια χώρα δημοκρατική. Αντικειμενικοί παρατηρητές προειδοποιούσαν γι’ αυτό από χρόνια.

Μπορεί να πει κανείς ότι το «τζίνι» (δαιμόνιο) έχει βγει τελείως από το μπουκάλι, όταν και η νεοφιλελεύθερη Φαϊνάνσιαλ Τάϊμς αναγνωρίζει ότι το μισό του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος της Αλβανίας προέρχεται από την καλλιέργεια και την πώληση ναρκωτικών.

Η γυμνή πραγματικότητα είναι ότι η Αλβανία είναι ένα   ναρκω-κράτος, στημένο πάνω σ’ ένα κράτος-μαφία, όπου το εμπόριο ναρκωτικών, το εμπόριο (ανθρωπίνων)οργάνων, το εμπόριο όπλων, το εμπόριο ανθρώπων και η απροσχημάτιστη  διαφθορά είναι οι κατευθύνουσες επιχειρηματικές δυνάμεις, τόσο του ιδιωτικού όσο και του δημοσίου τομέα.

Το γεγονός ότι αυτό το φτωχό, τσακισμένο κράτος έχει ιμπεριαλιστικές φιλοδοξίες, απειλώντας να προσαρτήσει γειτονικά κράτη, αποσπώντας τμήματα της Σερβίας, της ΠΓΔΜ, της Ελλάδος και του Μαυροβουνίου, δεν είναι μόνο παράνομο και ανεύθυνο αλλά επίσης βαθειά ανησυχητικό.

Πολλοί στην Αλβανία διεκδικούν απροκάλυπτα μια «Μεγαλύτερη Αλβανία» που θα ενσωματώσει τμήματα της εδαφικής κυριαρχίας των προαναφερθέντων εθνών. Και αυτό όταν οι Αλβανοί ηγέτες δεν μπορούν να διοικήσουν ούτε το κράτος εντός των σημερινών του συνόρων.

Μια μακρά έκθεση αμερικανικού ειδικού ιστολογίου εναντίον της διαφθοράς, επικαλούμενη σειρά Δυτικών κυρίως πηγών, επισημαίνει ότι η διαφθορά απαντάται σε σχεδόν κάθε επίπεδο του αλβανικού κράτους, περιλαμβανομένων και των ιδιωτικών επιχειρηματικών συναλλαγών.

Η Ε.Ε, τελεί σε σύγχυση γι’ αυτή τη κατάσταση. Η διεφθαρμένη μαφιόζικη ελίτ της Αλβανίας είναι αταλάντευτα υπέρ της Ε Ε και ενθουσιώδες μέλος του ΝΑΤΟ. Ορισμένοι ρεαλιστές στην Ε Ε διακρίνουν ότι τα αποκρουστικά επίπεδα διαφθοράς της Αλβανίας αποτελούν καταστροφική απειλή, οικονομική και από την άποψη της ασφάλειας. Πιο ανησυχητικό είναι όμως ότι πολλοί αξιωματούχοι της Ε Ε προτιμούν να κοιτάζουν αλλού, ή να ψεύδονται για την οικτρή κατάσταση, προκειμένου να συνεχίσουν να επαναλαμβάνουν το αφήγημα ότι η Αλβανία είναι μελλοντικό μέλος της Ε Ε.

Ενώ η ίδια η Ευρωπαϊκή ΄Ενωση είναι βαθειά διεφθαρμένη, της Αλβανίας η διαφθορά είναι περισσότερο «παλαιάς σχολής», υπό την έννοια ότι μιλάει το χρήμα και όταν δεν μιλάει το χρήμα, τον λόγο έχουν οι σφαίρες.

Οι τρομοκράτες παραγγελιοδόχοι της Αλβανίας και οι βίαιοι σχισματικοί απειλούν να κατακερματίσουν την ΠΓΔΜ και να παραβιάσουν την εδαφική ακεραιότητα της Σερβίας. Όταν ξέρει κανείς ότι αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι σε θέση να ελέγξουν την ίδια τη χώρα τους, τότε αντιλαμβάνεται ποια προοπτική δημιουργούν. Και η προοπτική αυτή είναι πολύ απειλητική.

*Σημ. Μτφ.: Το ορθό ΠΓΔΜ έχει αντικαταστήσει στη μετάφραση το «Μακεδονία» που προτίμησε – για προφανείς λόγους- ο αρθρογράφος.

Πηγή:http://infognomonpolitics.blogspot.gr/2017/05/blog-post_715.html#more

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s